Technical / Legal / Medical
Expert translation for technical, legal, and medical documents—accuracy you can trust.
Specialized Translation You Can Rely On.
We provide specialized translation services for technical, legal, and medical documents, ensuring accuracy, consistency, and compliance with industry standards. Whether it’s manuals, contracts, patents, medical reports, or regulatory documents, our expert translators combine language skills with subject-matter knowledge to deliver reliable and precise translations you can trust.
Common Use Cases
Technical
User Manuals
- Product Guides
- Instruction Sheets
Clear instructions tailored for end users and technicians.
Technical Reports
- System Documentation
- Engineering Studies
Terminology-driven translations with structured formatting.
Specifications
- Datasheets
- Design Requirements
Accuracy in figures, units, and sequences.
Legal
Contracts & Agreements
- NDAs
- MOUs
- Service Contracts
Legal language with appropriate structure and enforceability.
Policies & Terms
- Privacy Policies
- Disclaimers
Clear legal tone while ensuring readability.
Regulatory Documents
- Government Filings
- Compliance Reports
Consistent with jurisdictional requirements.
Medical
Patient Information
- Consent Forms
- Discharge Summaries
Easy-to-understand but medically sound.
Clinical Documentation
- Trial Protocols
- Lab Data
Strict regulatory compliance and terminology accuracy.
Research Papers
- Abstracts
- Medical Articales
Academic-level translation with precision.
Translation Specifications
Language Style:
Formal and discipline-specific, adapted to technical, legal, or clinical audiences.
Formatting & Layout:
Layout and structure are preserved, including numbering, tables, citations, and diagrams.
Terminology Use:
Industry-specific terminology and glossaries applied. Client-provided references integrated as needed.
Review & Delivery:
Subject-matter expert review + second linguist check. Secure file handling and NDA protection as standard.
Quality & Confidentiality Guaranteed
At every stage of the translation process, we prioritize both linguistic quality and data security. All documents are handled by qualified professionals with domain expertise, and every project undergoes a thorough review process to ensure accuracy and consistency. To protect sensitive content, strict confidentiality measures are in place, including secure file transfers and non-disclosure agreements (NDAs) signed by all personnel involved.
Pricing
FAQs
Q.
Can one translator handle all three categories?
A.
No. We assign each project to a specialist with experience in the relevant field—technical, legal, or medical.
Q.
Are these translations suitable for regulatory submission?
A.
Yes. We follow strict industry standards. For official filings or publication, please inform us of the target authority or format.
Q.
Can you work with confidential data (e.g. patient info or contracts)?
A.
Absolutely. All documents are handled under NDA, and we follow best practices for data security and privacy compliance.
Q.
What file formats are supported?
A.
We work with DOCX, PDF, Excel, PowerPoint, and InDesign files. Editable formats are preferred for quicker processing.
Curious About Pricing?
Each project is unique—so is its pricing. We offer clear, fair, and flexible rates based on your needs.
Are You Ready?
Let us know your needs, and we’ll get back to you with a free, no-obligation quote—usually within one business day.
Other Services?
Explore our full range of Services, including translation and interpretation.
Our Strength
Bilingual & Bicultural
Expertise
Singapore-Based,
Japan-Focused
Fast, Agile,
Boutique Service
Versatility
Across Industries
Localization,
Not Just Translation
Multilingual
Potential
